钟书能2019—2021学术成果

2021-10-15 19:48:00


发表论文


出版专著
/教材


主持课题

(省部级以上课题)

教学研究奖项
(省部级以上精品课程、

金课、学术成果奖等)

英语主从复合句简略构式研究《外语教学与研究》CSSCI2021年第一期

《汉英对比认知研究》(主编)(20208月,高等教育出版社)

首批新文科研究与改革实践项目(理工科全球治理人的才培养与实践)

第十届广东省高等教育教学成果特等奖(排名第1

Indian Ocean island sustainable development in the context of the 21st Century Maritime Silk Road. Island Studies Journal1SSCI2020年第三期

《新编大学英语思政教程》(总主编)(20208月,外语教学与研究出版社)

 

第九届广东省高等教育教学成果一等奖(排名第2),2019年。

汉语篇章英译“时空同态”建构机制研究《中国翻译》(20215期)

《汉英翻译技巧》(第2版)(主编)(202110, 外语教学与研究出版社)

 

广东省哲学社会科学优秀成果二等奖(排名第1),2019年。

汉语列锦诗句的认知建构机制研究《外国语》(2020年第2期:20203月)

 

 

广东省哲学社会科学优秀成果二等奖(排名第1),2021年。

论中华典籍翻译中的文化自洽对应策略《上海翻译》(2020年第4期:20208月)

 

 

 

中华文化典籍中话题压制翻译技巧研究《中国翻译》(2019年第第2期)

 

 

 

汉英翻译范畴越位认知研究《外国语言与文化》(2020年第1期:20203月)

 

 

 

“把个晴姐姐也没了”也是个把字句吗?《当代外语研究》(2020年第3期:20206月)